December 1, 2005
Who's zoomin' who?
Update: The Reeler robs us all of our righteous indignation by actually checking with Magnolia head Eamonn Bowles and discovering that the lift is all above board. Dimension asked to use the shot; Magnolia said yes. Kind of a letdown, isn't it. Below, the entry as it was before real journalism took all the fun out of it... (The question does remain, though: Why would Magnolia's own publicist actively encourage the Weinsteins-as-plagiarizers meme?)Cinematical's Karina Longworth got the email. So did I. I'll bet Todd at Twitch gets it, too. Maybe AICN, too, and a few others. There's no doubt that something fishy's going on here. Do a little compare-n-contrast between the trailer for the Weinstein Co's remake of Kiyoshi Kurosawa's Pulse and the trailer for the original. To make this shot for the remake...
... you take the plane from the original...
... and superimpose it over your building (which, of course, is actually Kurosawa's building)...
... doing away with the fireball of the original...
... but not bothering about the occasional lifting of exactly the same frames. The original...
... the remake...
So. This brings up several questions. First, this clearly goes beyond Tarantino-esque homage and ventures into either VJ-like sampling of the original or outright cost-cutting rip-off. Probably the latter.
But another question is, Why is the Jonathan Karina thanks in her entry so anxious to get this out to the film blogs? Because he works for Special Ops Media, whose clients include Magnolia Pictures, who, in turn, are handling the theatrical release of Kurosawa's original? Naturally. But what's in it for Special Ops? The hits we're now giving the official site for that release.
Now, here's the funny thing: Minutes after Jonathan's email arrived, I got one from Christina. She works for Deep Focus; they do PR for the Weinsteins. Her email sez, "You are now infected with the official PULSE website." The URL? Not http://www.pulsefilm.com/, but instead, http://www.aoltrack.com/r/d3faa0e29e5d6b713ab90cb83df11698/. They're always asking us to use the tracking URLs rather than the "official" ones because they want to measure how much traffic each of the film blogs are sending their way.
When email from these publicists began arriving some time back, I did indeed make use of some of the "assets" and so on (pix, posters, clips), but soon realized we were being played like cheap virtual flutes. And stopped.
This, though, is getting into new territory. Reps for one film are now going to try to rally us against another. Not that I hold a candle of hope for an American remake of a Kurosawa film, but play along with me a moment and imagine where this could go. It's far-fetched now, but just imagine a trailer leaked to a competitor who in turn tweaks it, leaks it and spreads the word. Don't get me wrong. I'm not saying that this is what's going on here. But I'm also not saying it couldn't go on in the future. Once a disparaging rumor about any particular film gets rolling, it's going to be very, very hard to stop, even if that rumor turns out not to be true.
We're going to have to be more vigilant about considering our sources.
Posted by dwhudson at December 1, 2005 2:06 PM
I suppose I should say that, yes, of course I knew that Jonathan is a publicist, and that someone was going to benefit from me posting the story. Like you, I usually steer clear from the "assets" these companies send, because there just doesn't seem to be enough value to pictures, trailers, posters, etc, to my readers, to match with the shiny gold coing that XXX@specialops.com gets form y link. But I felt like there was value here, so I ran with it. I didn't get that email from Deep Focus, but Magnolia's Pulse site did cause Firefox to crash several times, which I suppose is sign of some kind of infection.
Posted by: Karina at December 1, 2005 3:17 PMOf course, you're right, Karina, and as a Cinematical addict myself, I can see that there's a story, or rather, to put it more modestly, an entry in this thing. Value. But this particular instance sets off alarms I'm guessing all of us should heed. There's no way around the documentable evidence that one filmmaker has lifted from another, and yet, in reporting that, particularly in the wake of goings on in a far, far more important realm with far, far heftier ramifications, i.e., Miller and Woodward, we need to think twice about, maybe even openly reject efforts to influence our wee voices. So that they at least remain independent.
Posted by: David Hudson at December 1, 2005 4:03 PMI totally agree. In hindsight, I probably should have disclosed the source of the tip more directly. But it didn't really occur to me, because the tip was exciting enough that I wanted to show it to my readers, which is what is so great about having a blog - being able to immediately share something that excites you with an audience. I think it comes down to this: It's a publicist's job to get us to pay attention to their products. It's up to us to decide if their products are worth paying attention to. In this case, I thought it was, regardless of the source, or their true motivations.
Meanwhile...
http://www.twitchfilm.net/archives/004345.html
C'mon, let's link directly to the sites. To hell with the tracking, yes?
Wow, picked up on that quick!
Yeah, we get email from SpecialOps, too, though not usually that particular guy. The bulk of PR stuff I get I erase but if it's stuff of interest to me I'll run it, and I figure if they're sending it to me and I'm using it I may as well use their preferred link as long as it's not doing anything untoward to the people using it. If, for example, tracking links were setting cookies to track the users around the net rather than just telling them which site those particular users came from then away the tracking links would go. Or if any of my readers asked me to use direct links rather than tracking, that'd do it too.
But yes, wary of hype based on PR chatter ...
On a related but not-so-much topic ... is anyone else feeling really conflicted about this remake? I don't like the actor in those viral ads, but he's dead anyway and won't be in the film at all, really, unless they've dramatically altered the storyline and other than him I kind of like the tone they've struck. There's some stuff in there I really like. But on the other hand lifting that shot - people on Twitch spotted that IMMEDIATELY - just isn't on and it seems like they're really killing most of the subtlety that makes the original so good.
Posted by: Todd at December 1, 2005 6:56 PMAgreed, Todd. What's really striking about the Dimension trailer, too, is the sheer verbosity; if the characters aren't overexplaining the set-up, you've got onscreen text and a voiceover.
As for the tracking thing, I don't want to make a federal case out of it or anything, but I do really object to being told, Please don't link to the main site, and, Please don't link to Apple for the trailer.
That's just a whole lot more than presumptuous. It's an insult.
Posted by: David Hudson at December 2, 2005 12:50 AMthe mere existence of the "please use this read tape, it keeps them away" note indicates a complete, but not unsurprising, cluelessness as to what makes the original good. oh well.
Posted by: Sam Adams at December 2, 2005 9:31 AMI'm having a major problem with what looks like the hordes of white-faced ghosts. It looks like the filmmakers confused Kairo with any one of 10,000 Ju-on movies. Kurosawa managed to avoid having physically threatening or repugnant manifestations of the spirits for the most part, with the exception of the tremendously eerie "dancing spectre," which I'll happily admit was one of the few moments in recent movies that actually put the fear in me. Also, giving away the apocalyptic anture of the story in the trailer is a poor idea. I had no idea when I saw the original and it was that much more powerful. I think I'll continue to do what I've doing with all the other American J-horror remakes - avoiding them.
Posted by: David Austin at December 2, 2005 2:05 PM





Subscribe to GreenCine Daily by email